?

Log in

No account? Create an account

Заповедник гоблинов

La Primavera


Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
ящерка
laprimaverra

А скажите-ка, мои иностранные друзья, вам снятся сны на английском?
Случилось такое со мной на днях, очень смеялась, когда проснулась.



  • 1
Я во сне языков не различаю ))))
Снятся образы в-основном, не слова Даже если разговариваешь во сне, все равно одни образы остаются

Я недавно во сне даже читала. Помню, очень радовалась - раньше мне это не удавалось, буквы расплывались)


Еще как! И на японском снились, я в жж прдробно описывал :)


Японский это вообще круть) это последствия изучения языка?


Скорее, это последствия его активного применения в качестве рабочего инструмента. А насчет изучения - не припомню. Впрочем, изучение так давно было, что немудрено :)

Я редко осознаю, на каком языке сон. Но если общаюсь с англоязычными, то по умолчанию считаю, что сон на английском. Хотя, иногда приходят в голову всякие шутки или запоминаются фразы, это бывает на обоих языках.

Странно, в моих снах язык всегда есть. Вернее, теперь уже три языка)


Я сны не помню, но мыслительный процесс у меня на английском преимущественно, хотя не полностью, в итоге в голове адская каша порой) хотя образами думаю чаще конечно...

И забываю какой где язык, если статью где-нибудь прочитала, то через пару дней не вспомню, на каком языке.))

У меня бывает такое тоже, прочитаю что-то или посмотрю, а потом думаю - на каком языке это было) тоже забавно.
Странно, походу я одна сны запоминаю)


Иногда бывает :)

Наверное на это больше шансов в англоязычной среде)


Да, не всегда но регулярно

Значит это нормально)

Если постоянно общаюсь - то и мысли "сам с собой", и сны на английском. куда ж без этого.

Так я не общаюсь, в этом и прикол. Я просто смотрю сериалы))

какой интересный вопрос! Не думала про это, надо будет обратить внимание. Но, кажется, снятся на русском, если не считать отдельных фраз.

Знаешь, у меня такое впечатление, что я единственный человек, который обращает внимание на сны)
У моего мозга такое интересное свойство, когда я изучаю новый язык, он находит отражение в снах. Когда я в возрасте 6 лет выучила русский, я начала говорить во сне на русском. Родители слышали, что я во сне бормочу, и смеялись, что из меня получился бы хороший шпион)

  • 1